Have you tried using an isolated power supply for the Quaverato? Typically, the Quaverato performs best when it uses its own dedicated wall wart, preferably a linear power supply with a transformer instead of a SMPS.
Let me know if that changes things at all.
-Brach
