It gets even weirder.
Here I turn both the depth and the Mix knob. Note how the depth know does rather weird things, while interacting with the Mix knob:
http://www.falckenberg.com/downloads/Quaverato/Depth+Mix.mov
Could the pots be defective I wonder?