So it occurred to me that the .h files are the wave tables (ramp, saw, sine, sq, tri) step one is referring to, but it will also need:
#include <MIDI.h>
#include <EEPROMex.h>
I’m just looking at the instructions for the other ZDL products in GitHub which seem to have a bit more detail that may help me with the Quaverato.